เมื่อก่อนนั้นเคยสงสัย

บ้านของผมอยู่ลาดกระบังครับ สถาบันที่ขึ้นชื่อในลาดกระบัง คงไม่พ้น “สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง” หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า “King Mongkut Institute of Technology Ladkrabang”

เคยสงสัยอะไรเหมือนผมมั๊ยครับ

ตอนเด็กๆ (จนโตเป็นควายมานี้) ผมเคยสงสัยว่า ชื่อไทยของสถาบันนั้นคือ “พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว” แต่ทำไมชื่อภาษาอังกฤษนั้นคือ “คิงมงกุฏ” (พระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว)

จริงๆ แล้วมันเป็นความเซ่อของผมเองครับ เพราะผมลองคุ้ยใน Wikipedia พบว่า “ชื่อ” (ประมาณว่าชื่อในบัตรประชาชนของเราๆท่านๆนี่มั๊ง) ของ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว คือ “มงกุฏ”

ส่วนพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว “ชื่อ” ของท่านคือ “วชิราวุธ” (น่าจะเป็นอย่างนั้นครับ ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด)

สรุปวาผมสับสนเองสินะ หายเซ่อกันเลยทีเดียวครับ

Posted by Jirayu

WordPress Developer ที่พอมีประสบการณ์อยู่บ้าง วันไหนไม่ทำงานอยู่บ้านว่างๆ ก็นั่งเลี้ยงแมว

Comments